Zeszyt nr 1

Słowo wstępne – Andrzej Steciwko
Prace oryginalne
Mateusz Adamkiewicz, Maciej R. Mazurkiewicz, Ilona Kurnatowska, Michał Nowicki • Jakość snu i ryzyko występowania bezdechu sennego u chorych przewlekle

hemodializowanych
Jerzy Błaszczak, Mariola Iwaniak, Anna Hadała-Kiś, Maria Mielnik-Błaszczak • Analiza porównawcza nawyków higienicznych i żywieniowych wpływających na zdrowie

jamy ustnej studentów I roku Uniwersytetu Medycznego w Lublinie i studentów I roku Politechniki Lubelskiej
Krzysztof Doskocz, Bartosz Sapilak, Andrzej Steciwko, Magdalena Grzanka, Tomasz Borowiec, Emilia Filipczyk-Cisarż • Ocena stężeń wybranych czynników

proangiogennych a nowotworzenie w grupie chorych leczonych nerkozastępczo
Joanna Herman, Anna Kapczyńska, Ewelina Śmietana, Aleksandra Urbanik, Anna Hajduk, Dorota Pilch • Analiza przebiegu procesu adaptacji zawodowej w opinii

szczecińskich pielęgniarek w zależności od miejsca zatrudnienia
Bożena Mroczek, Katarzyna Gawłowska-Lichota, Iwona Rotter, Katarzyna Żułtak-Bączkowska, Ewa Baranowska, Marta Giezek, Beata Karakiewicz • Realizacja

programów profilaktycznych finansowanych ze środków publicznych. Stan faktyczny i propozycje rozwiązań w pielęgniarstwie środowiskowym/rodzinnym
Bożena Mroczek, Ewa Zomerska, Elżbieta Grochans, Iwona Rotter, Katarzyna Żułtak-Bączkowska, Beata Karakiewicz • Praca zawodowa w hierarchii wartości

pacjentów chorych psychicznie objętych opieką Centrum Psychiatrycznego w Szczecinie
Katarzyna Sygit, Alfred Owoc, Iwona Bojar • Ocena zachowań zdrowotnych (ryzykownych) młodzieży akademickiej (w jęz. ang.)
Katarzyna Sygit, Alfred Owoc, Iwona Bojar • Wybrane uwarunkowania zachowań zdrowotnych młodzieży ze środowiska wiejskiego (w jęz. ang.)
Ewa Szczepanowska, Ewa Bożena Marcinkowska, Janusz Merski • Znajomość problemów HIV i AIDS wśród młodzieży szkolnej powiatu goleniowskiego (w jęz. ang.)
Ewa Szczepanowska, Ewa Bożena Marcinkowska, Janusz Merski • Zachowania antyzdrowotne młodzieży szkolnej powiatu goleniowskiego (w jęz. ang.)
Mariola Śliwińska-Mossoń, Katarzyna Małolepsza • Diagnostyka i leczenie zatruć toksyną botulinową
Prace poglądowe
Donata Kurpas • Dostępność do badań profilaktycznych – rozwiązania w UE
Joanna Rosińczuk-Tonderys • Dziecko z przepukliną oponowo-rdzeniową. Rola pielęgniarki w opiece nad dzieckiem
Dominika Satora, Krzysztof Bochen, Andrzej Prystupa, Jolanta Pietraszek-Mamcarz, Jerzy Mosiewicz, Janusz Schabowski • Celiakia – choroba nie tylko dziecięca
Piotr Tyszko, Joanna Kowalska, Jolanta Demidowicz • Marketing w realizacji programów zdrowotnych
Kształcenie ustawnicze
Jarosław Drobnik, Martyna Malcewicz, Piotr Józefowski, Donata Kurpas, Andrzej Steciwko • Medycyna uzdrowiskowa – współczesne lecznictwo uzdrowiskowe w Polsce

Zeszyt nr 2

ace oryginalne
129 Tomasz Bączkowski, Katarzyna Żułtak-Bączkowska, Beata Karakiewicz, Rafał Kurzawa
• Przestrzeganie zaleceń dotyczących zdrowia reprodukcyjnego wśród mężczyzn diagnozowanych
w kierunku niepłodności i z potwierdzoną niepłodnością
132 Anna Bogaczewicz, Katarzyna Życińska, Kazimierz A. Wardyn, Małgorzata Hadzik-
-Błaszczyk, Renata Krupa, Aneta Nitsch-Osuch, Sławomir Zarzycki • Stosowanie leków
nasennych u pacjentów z chorobami układu oddechowego – korzyści czy straty?
135 Maria Magdalena Bujnowska-Fedak, Bartosz J. Sapilak, Andrzej Steciwko • Epidemiologia
schorzeń i struktura zachorowań w praktyce lekarza rodzinnego
140 Renata Chrzan, Tomasz Kulpa • Analiza czynników wpływających na uzależnienie od
nikotyny oraz analiza motywacji do porzucenia nałogu wśród kobiet hospitalizowanych
z powodów chirurgicznych
143 Monika Dyczko, Andrzej Prystupa, Emilia Kancik, Tomasz Wójtowicz, Jacek Kurzepa,
Andrzej Stepulak, Anna Toruń-Jurkowska, Jerzy Mosiewicz, Grzegorz Dzida • Zaburzenia
lipidowe i zaburzenia funkcji enzymów naprawczych u chorych z cukrzycą typu 2
i otyłością
147 Piotr Gzocha, Donata Kurpas • Chorzy psychicznie w odbiorze społecznym – wyniki
badania pilotażowego
151 Małgorzata Hadzik-Błaszczyk, Katarzyna Życińska, Kazimierz A. Wardyn, Maja Zaraś-
-Andrzejewska, Sławomir Zarzycki, Aneta Nitsch-Osuch, Mariusz Miśkiewicz, Anna Bogaczewicz,
Renata Krupa, Magdalena Wiktorowicz • Wyrównanie gospodarki węglowodanowej
a poprawa stanu odżywienia u chorych stosujących specjalistyczne doustne suplementy
pokarmowe – materiał własny
154 Anna Hans-Wytrychowska, Donata Kurpas • Mężczyzna z andropauzą w POZ – badania
własne
157 Katarzyna Jończyk-Potoczna, Piotr Sosnowski, Małgorzata Warzywoda, Sylwia Stężowska-
-Kubiak, Aleksandra Lisowska, Joanna Goździk-Spychalska, Andrzej Pogorzelski, Wojciech
Skorupa, Alina Minarowska, Andrzej Antczak, Maciej Biczysko, Jarosław Walkowiak
• Badania rezonansu magnetycznego u chorych na mukowiscydozę: wielkość trzustki
161 Katarzyna Jończyk-Potoczna, Piotr Sosnowski, Małgorzata Warzywoda, Sylwia Stężowska-
-Kubiak, Aleksandra Lisowska, Szczepan Cofta, Andrzej Pogorzelski, Wojciech Skorupa,
Alina Minarowska, Andrzej Antczak, Maciej Biczysko, Jarosław Walkowiak • Genotyp
a morfologia trzustki u chorych na mukowiscydozę
165 Emilia Kancik, Andrzej Prystupa, Monika Dyczko, Tomasz Wójtowicz, Jacek Kurzepa,
Andrzej Stepulak, Anna Toruń-Jurkowska, Jerzy Mosiewicz, Grzegorz Dzida • Wybrane
wykładniki stanu zapalnego u pacjentów z cukrzycą typu 2
168 Renata Krupa, Katarzyna Życińska, Kazimierz A. Wardyn, Mariusz Miśkiewicz, Małgorzata
Hadzik-Błaszczyk, Sławomir Zarzycki, Maja Zaraś-Andrzejewska, Magdalena Wiktorowicz
• Ocena parametrów niewydolności nerek w grupie pacjentów z gorączką nieznanego
pochodzenia
171 Patrycja Krzyżanowska, Aleksandra Lisowska, Halina Woś, Maria Trawińska-Bartnicka,
Lyudmyla Bober, Nataliya Rohovyk, Marta Rachel, Jarosław Walkowiak • Niedobór
witaminy K u niemowląt chorych na mukowiscydozę
174 Paweł Lewek, Przemysław Kardas • Opinie lekarzy podstawowej opieki zdrowotnej na
temat leków generycznych – wstępne wyniki
178 Agnieszka Mastalerz-Migas, Halina Jon, Dagmara Pokorna-Kałwak, Andrzej Steciwko • Funkcjonowanie
dzieci z astmą oskrzelową w porównaniu z dziećmi potencjalnie zdrowymi
181 Agnieszka Mastalerz-Migas, Dagmara Pokorna-Kałwak, Andrzej Steciwko, Andrzej Januszewicz,
Grzegorz Opolski • Częstość występowania czynników ryzyka chorób układu
krążenia w populacji pacjentów z nadciśnieniem tętniczym leczonych w praktykach lekarzy
rodzinnych i POZ – wyniki badania POZ-NAD
185 Agnieszka Mastalerz-Migas, Marta Koczy, Iwona Stelmaszczyk, Justyna Zagórska, Andrzej
Steciwko • Jak funkcjonuje rodzina z dzieckiem chorym na nowotwór – doniesienie
wstępne
189 Radosław Mądry, Agnieszka Adamczak-Ratajczak • Rewolucja Gordona Rustina – miejsce
oznaczania markera CA125 w nadzorze nad chorymi z rakiem jajnika
192 Renata Michalak, Wojciech Zieleniewski • Niedobór witaminy D – nowe wyzwanie dla
lekarzy rodzinnych
196 Aneta Nitsch-Osuch, Beata Jolanta Cybulska, Agnieszka Topczewska-Cabanek, Katarzyna
Życińska, Kazimierz A. Wardyn • Realizacja zaleceń ortopedycznych po badaniach przesiewowych
prowadzonych w populacji młodzieży gimnazjalnej
200 Aneta Nitsch-Osuch, Anna Drosio, Agnieszka Topczewska-Cabanek, Katarzyna Życińska,
Kazimierz A. Wardyn • Urazy czaszkowo-mózgowe jako przyczyna hospitalizacji
w oddziale pediatrycznej intensywnej opieki medycznej wybranego szpitala w Warszawie
w latach 2005–2009
204 Aneta Nitsch-Osuch, Dorota Pabianek, Agnieszka Topczewska-Cabanek, Katarzyna
Życińska, Kazimierz A. Wardyn • Zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych jako przyczyna
hospitalizacji w oddziale intensywnej opieki medycznej wybranego szpitala pediatrycznego
w Warszawie w latach 2002–2010
208 Grzegorz Opielak, Łukasz Szeszko, Jakub Piotrkowicz, Mykola Tsyganok, Monika Wójcik,
Véronique Petit • Biegunki i odwodnienie jako problem w praktyce pierwszego kontaktu
211 Grzegorz Opielak, Łukasz Szeszko, Jakub Piotrkowicz, Mykola Tsyganok, Monika Wójcik,
Véronique Petit • Interwencje medyczne spowodowane nadużyciem alkoholu
214 Beata Pawłowska • Współzależności między sposobami radzenia sobie ze stresem a zaburzonymi
postawami wobec odżywiania u kobiet z anoreksją typu przeczyszczającego
i z bulimią
217 Beata Pawłowska • Zależności między agresją a zaburzonymi postawami wobec odżywiania
u kobiet z anoreksją typu przeczyszczającego i z bulimią
220 Beata Pawłowska • Zależności między cechami narcystycznymi a zaburzonymi postawami
wobec odżywiania u kobiet z anoreksją typu przeczyszczającego i z bulimią
223 Beata Pawłowska, Emilia Potembska • Analiza czynników sprzyjających korzystaniu
z pornografii internetowej przez uczniów szkół średnich
226 Beata Pawłowska, Emilia Potembska • Uzależnienie od Internetu u uczniów szkół średnich
w kontekście czynników rodzinnych
229 Andrzej Prystupa, Emilia Kancik, Monika Dyczko, Grzegorz Dzida, Tomasz Wójtowicz,
Jacek Kurzepa, Aneta Grabarska, Anna Toruń-Jurkowska, Andrzej Stepulak, Jerzy Mosiewicz
• Metaloproteinazy macierzy MMP-2 i MMP-9 w surowicy pacjentów z cukrzycą typu 2
233 Bartosz J. Sapilak, Maria Magdalena Bujnowska-Fedak, Monika Melon-Sapilak, Andrzej
Steciwko • Ocena jakości nauczania w Katedrze i Zakładzie Medycyny Rodzinnej
Akademii Medycznej we Wrocławiu w roku 2009/2010 na podstawie anonimowego
badania studentów VI roku
238 Bartosz J. Sapilak, Magdalena Frej-Mądrzak, Agnieszka Jama-Kmiecik, Dorota Teryks-
-Wołyniec, Agnieszka Muszyńska, Andrzej Steciwko, Grażyna Gościniak, Irena Choroszy-
Król • Nowy przesiewowy test diagnostyczny w kierunku Chlamydophila pneumoniae
– doniesienie wstępne
241 Bartosz J. Sapilak, Monika Melon-Sapilak, Edward Szablewski, Maria Magdalena Bujnowska-
Fedak, Andrzej Steciwko • Częstość objawów alergicznych na przykładzie wybranej
poradni alergologicznej – badanie retrospektywne
244 Andrzej Steciwko, Grzegorz Opolski, Małgorzata Lubieniecka, Agnieszka Mastalerz-Migas
• Charakterystyka projektu OSLO-POL – doniesienie wstępne
247 Magdalena Wiktorowicz, Kazimierz A. Wardyn, Katarzyna Życińska, Małgorzata Olędzka-
-Oręziak, Tomasz Rusinowicz, Marek Rosłon, Aneta Nitsch-Osuch, Stanisław Zarzycki, Piotr
Woźniak, Anna Szediw • Ciężka hiponatremia jako powód kierowania pacjentów przez
lekarzy rodzinnych do Oddziału Chorób Wewnętrznych
251 Katarzyna Wójtowicz-Chomicz, Andrzej Borzęcki • Czy wśród studentów Uniwersytetu
Medycznego w Lublinie występuje zjawisko otyłości?
254 Katarzyna Wójtowicz-Chomicz, Andrzej Borzęcki • Stosowanie leków przeciwbólowych
z grupy OTC przez studentów Wydziału Lekarskiego UM w Lublinie
257 Izabela Wróblewska, Ewa Adamowicz, Lucyna Sochocka, Andrzej Steciwko • Rola
prewencji w chorobie wieńcowej serca. Badania własne w oddziale kardiologii interwencyjnej
w Zgorzelcu
264 Izabela Wróblewska, Halina Gogol, Lucyna Sochocka, Andrzej Steciwko • Zjawisko narkomanii
na terenie miasta Zgorzelec. Badania własne
269 Małgorzata Zagroda, Aleksandra Skibińska, Piotr Polnik, Andrzej Prystupa, Jerzy Mosiewicz
• Rozpowszechnienie spożycia napojów energetyzujących wśród studentów uczelni
wyższych w Lublinie – badanie ankietowe
273 Wojciech Zieleniewski, Renata Michalak • Akromegalia – niedoceniony problem zdrowotny
w praktyce lekarza rodzinnego
276 Katarzyna Zorena, Jolanta Myśliwska, Małgorzata Myśliwiec, Krystyna Raczyńska, Paweł
Lipowski • Prozapalna chemokina CCL2/MCP-1 oraz białko C-reaktywne u młodych
pacjentów z retinopatią cukrzycową
PRACE POGLĄDOWE
281 Lidia B. Brydak • Grypa chorobą rodziny
287 Irena Choroszy-Król • Choroby przenoszone drogą płciową – zagrożenie na wakacjach
292 Irena Choroszy-Król, Magdalena Frej-Mądrzak, Dorota Teryks-Wołyniec • Zakażenia układu
moczowo-płciowego wywoływane przez Chlamydia trachomatis w praktyce lekarza
rodzinnego
296 Irena Choroszy-Król, Jan Niemiec, Magdalena Frej-Mądrzak • Chorobotwórczość Chlamydophila
pneumoniae
299 Irena Choroszy-Król, Jan Niemiec, Magdalena Frej-Mądrzak • Diagnostyka laboratoryjna
i leczenie zakażeń wywołanych przez Chlamydophila pneumoniae
302 Jarosław Drobnik, Robert Susło, Jakub Trnka, Krzysztof Kordel • Znaczenie prawidłowego
udzielania pacjentom informacji o lekach w kontekście zagrożeń w ruchu drogowym
i miejscu pracy
305 Sławomira Drzymała-Czyż, Tomasz Banasiewicz, Maciej Biczysko, Jarosław Walkowiak
• Maślany w nieswoistych zapaleniach jelit
308 Ewa Fidler-Witoń, Edyta Mądry, Beata Krasińska, Jarosław Walkowiak • Nietolerancja
laktozy i jej uwarunkowania
311 Katarzyna Gospodarczyk, Donata Kurpas • Organizacja Regionalnego Ośrodka Psychiatrii
Sądowej w Branicach
313 Piotr Gzocha, Donata Kurpas • Organizacja oddziału sądowo-psychiatrycznego o wzmocnionym
stopniu zabezpieczenia
319 Wanda Horst-Sikorska, Nadia Bryl • Zespół Dziecka Maltretowanego
322 Przemysław Kardas • Co medycyna translacyjna ma wspólnego z codzienną pracą lekarza
rodzinnego?
325 Donata Kurpas, Anna Hans-Wytrychowska, Bożena Mroczek • Choroby przewlekłe
w podstawowej opiece zdrowotnej
122 Spis treści
328 Paweł Lewek, Joanna Lewek, Przemysław Kardas • Leki generyczne w chorobach układu
sercowo-naczyniowego
332 Aleksandra Lisowska, Maciej Biczysko, Jarosław Walkowiak • Genotyp a funkcja zewnątrzwydzielnicza
trzustki w mukowiscydozie
334 Edyta Mądry, Beata Krasińska, Jarosław Walkowiak, Agnieszka Adamczak-Ratajczak • Hipolaktazja,
zespół złego wchłaniania laktozy, nietolerancja laktozy
337 Jolanta Mormul, Donata Kurpas • Rehabilitacja psychiatryczna w Samodzielnym Wojewódzkim
Szpitalu dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w Branicach
341 Jolanta Mormul, Donata Kurpas • Specyfika opieki pielęgniarskiej w oddziale psychiatrii
sądowej o wzmocnionym stopniu zabezpieczenia
343 Kazimierz Roszkowski • Rak płuca w praktyce lekarza rodzinnego
347 Piotr Tyszko, Katarzyna Życińska, Sławomir Zarzycki • Dokumentacja medyczna w pracy
lekarza rodzinnego
352 Piotr Tyszko, Katarzyna Życińska, Sławomir Zarzycki • Podstawowe regulacje prawne
w zakresie dokumentacji medycznej
prace kazuistyczne
357 Agnieszka Adamczak-Ratajczak, Łukasz Szumerowicz, Mieczysław Krawczyk, Edyta Mądry
• Choroba Huntingtona – opis przypadku
359 Agnieszka Adamczak-Ratajczak, Łukasz Szumerowicz, Mieczysław Krawczyk, Edyta Mądry
• Przewlekłe przerostowe wewnątrzczaszkowe zapalenie opony twardej, z towarzyszącą
zakrzepicą zatok żylnych mózgowia i prawej żyły szyjnej wewnętrznej – opis przypadku
362 Emilia Kancik, Paweł Kiciński, Andrzej Ignatowicz, Andrzej Prystupa, Jacek Sobstyl, Jerzy
Mosiewicz, Andrzej Jaroszyński • Infekcyjne zapalenie wsierdzia u 38-letniej pacjentki bez
czynników ryzyka
366 Emilia Kancik, Andrzej Prystupa, Patrycja Lachowska-Kotowska, Jerzy Baraniak, Jerzy
Mosiewicz • Zawał mięśnia serca w wyniku niedokrwistości pokrwotocznej w przebiegu
raka żołądka
370 Paweł Kiciński, Sylwia Przybylska-Kuć, Andrzej Prystupa, Elżbieta Ryczak, Anna Filipek-
-Sidor, Jerzy Mosiewicz, Andrzej Jaroszyński • Zespół częściowo pustego siodła współistniejący
z zespołem wielogruczołowej niedoczynności autoimmunologicznej
373 Andrzej Prystupa, Patrycja Lachowska-Kotowska, Monika Dyczko, Beata Chudzik, Jerzy
Baraniak, Andrzej Miturski, Paweł Kiciński, Emilia Kancik, Jacek Sobstyl, Anna Malm, Jerzy
Mosiewicz • Kandydoza przełyku jako przyczyna dolegliwości bólowych w klatce piersiowej
u pacjenta z niewydolnością nerek
376 Anna Wałdoch, Joanna Kwiatkowska, Janina Aleszewicz-Baranowska, Wanda Komorowska
• Tamponada serca u dziecka z zapaleniem płuc – opis przypadku
Sprawo zdan ia
379 Elżbieta Gwiazda, Andrzej Steciwko, Małgorzata Lubieniecka • Sprawozdanie z V Jubileuszowego
Kongresu Top Medical Trends, 11–13 marca 2011 r., Poznań

Zeszyt 3

race oryginalne
405 Grażyna Cepuch, Patrycja Kordek-Górka, Bożena Krzeczowska • Poczucie sensu życia i jego
jakość u młodocianych po przeszczepie serca
408 Irena Choroszy-Król, Jan Niemiec, Beata Wiśniewska, Magdalena Frej-Mądrzak, Dorota Teryks-
Wołyniec, Tomasz Maksymiuk • Wykrywanie genu ompA u pacjentów z chorobami
przyzębia brzeżnego
413 Irena Choroszy-Król, Jan Niemiec, Beata Wiśniewska, Magdalena Frej-Mądrzak, Agnieszka
Jama-Kmiecik, Tomasz Maksymiuk • Wykrywanie antygenów EB Chlamydophila pneumoniae
u pacjentów z chorobami przyzębia brzeżnego
417 Renata Chrzan • Analiza nawyków żywieniowych studentów Akademii Medycznej we
Wrocławiu
421 Magdalena Frej-Mądrzak, Irena Choroszy-Król, Agnieszka Jama-Kmiecik, Dorota Teryks-
-Wołyniec, Grażyna Gościniak • Wykrywanie zakażeń Chlamydia trachomatis z różnych
materiałów biologicznych
424 Magdalena Frej-Mądrzak, Irena Choroszy-Król, Agnieszka Jama-Kmiecik, Dorota Teryks-
-Wołyniec, Marian Gryboś • Zakażenia Chlamydia trachomatis w stanach zapalnych, przednowotworowych
i nowotworowych narządów płciowych u kobiet
427 Agnieszka Jama-Kmiecik, Irena Choroszy-Król, Magdalena Frej-Mądrzak, Dorota Teryks-
-Wołyniec, Grażyna Gościniak • Obecność antygenu Chlamydophila pneumoniae u osób
dorosłych z objawami kaszlu
430 Agnieszka Jama-Kmiecik, Irena Choroszy-Król • Zakażenia górnych dróg oddechowych
u dzieci wywołane przez Chlamydophila pneumoniae, którym towarzyszy kaszel
433 Donata Kurpas, Iwona Stelmaszczyk, Roman Kurzbauer • Jakie są najskuteczniejsze metody
promocji uczelni wyższej?
436 Iwona Markiewicz-Górka, Joanna Korneluk, Iwona Pirogowicz • Aktywność fizyczna oraz
wiedza studentów Akademii Medycznej we Wrocławiu na temat jej roli w profilaktyce chorób
– badanie ankietowe
440 Agnieszka Mastalerz-Migas, Iwona Stelmaszczyk, Halina Jon, Aleksandra Górecka, Justyna
Kalemba, Marta Cieśla, Andrzej Steciwko • Opinie pacjentów na temat szczepienia przeciw
grypie
443 Agnieszka Mastalerz-Migas, Agnieszka Nowak, Andrzej Steciwko • Wiedza i świadomość
młodych kobiet w zakresie profilaktyki raka szyjki macicy
446 Agnieszka Mastalerz-Migas, Justyna Zagórska, Andrzej Steciwko • Fakty i mity na temat
szczepień ochronnych w opinii pacjentów praktyki lekarza rodzinnego
449 Agata Matej-Butrym, Marek Butrym, Andrzej Jaroszyński • Analiza przyczyn nieprzestrzegania
zaleceń lekarskich przez chorych na cukrzycę typu 2
452 Anna Mełges, Konrad Rejdak, Mariusz Bełz, Anna Czajka-Bełz, Michał Mełges, Paweł Kowalczyk,
Andrzej Prystupa • Analiza czynników ryzyka wystąpienia krwotoku śródmózgowego
u pacjentów Kliniki Neurologii Uniwersytetu Medycznego w Lublinie
456 Bożena Mroczek, Iwona Rotter, Irena Szymoniak, Katarzyna Żułtak-Bączkowska, Maria Jasińska,
Beata Karakiewicz • Realizacja szczepień przeciw grypie wśród mieszkańców województwa
zachodniopomorskiego w odniesieniu do wybranych czynników socjodemograficznych
459 Aneta Nitsch-Osuch, Dorota Wyszyńska, Agnieszka Topczewska-Cabanek, Katarzyna Życińska,
Kazimierz A. Wardyn • Analiza niezgodności w dokumentacji szczepień ochronnych
u dzieci z wybranych szkół w Warszawie
462 Aneta Nitsch-Osuch, Halina Piotrowska, Ilona Stefańska, Agnieszka Topczewska-Cabanek,
Katarzyna Życińska, Kazimierz A. Wardyn • Wiedza, postrzeganie i wykonawstwo szczepień
przeciw grypie wśród pacjentów z cukrzycą typu 2
466 Aneta Nitsch-Osuch, Grażyna Modrzejewska, Agnieszka Topczewska-Cabanek, Katarzyna
Życińska, Kazimierz A. Wardyn • Zachorowania na krztusiec w województwie mazowieckim
w latach 2005–2009
470 Grzegorz Opielak, Łukasz Szeszko, Jakub Piotrkowicz, Mykola Tsyganok, Monika Wójcik,
Véronique Petit • Nadciśnienie i niewydolność krążenia na oddziale SOR
473 Grzegorz Opielak, Łukasz Szeszko, Jakub Piotrkowicz, Mykola Tsyganok, Monika Wójcik,
Véronique Petit • Pacjenci z zaburzeniami psychicznymi na oddziale SOR
476 Małgorzata Ostrowicka, Aneta Nitsch-Osuch, Małgorzata Salus, Anna Marcinak, Katarzyna
Życińska, Kazimierz A. Wardyn • Szczepienia przeciwko meningokokom w sieci poradni
POZ w Warszawie
480 Beata Pawłowska, Agnieszka Kowal, Emilia Potembska, Ewa Rzeszutko • Poziom niepokoju
u kobiet z komplikacjami w czasie ciąży
483 Beata Pawłowska, Agnieszka Kowal, Ewa Rzeszutko, Emilia Potembska • Obraz siebie u kobiet
z komplikacjami podczas ciąży
486 Beata Pawłowska, Ewa Rzeszutko, Emilia Potembska • Zaburzenia odżywiania u mężczyzn
a stosowanie środków psychoaktywnych
489 Iwona Pirogowicz, Grzegorz Żurek, Jadwiga Tworek, Iwona Markiewicz-Górka • Stan zdrowia
dzieci i młodzieży – analiza zwolnień z wychowania fizycznego a dyspanseryzacja
w wybranych szkołach w Kędzierzynie-Koźlu
494 Dagmara Pokorna-Kałwak, Agnieszka Muszyńska, Agnieszka Mastalerz-Migas, Jarosław Głowacki
• Suplementacja witamin w okresie niemowlęcym
497 Dagmara Pokorna-Kałwak, Agnieszka Pinkowska, Agnieszka Muszyńska • Szczepienia przeciw
wirusowi HPV w praktyce lekarza rodzinnego
501 Dagmara Pokorna-Kałwak, Roma Roemer-Ślimak, Jan Ślimak, Elżbieta Gwiazda, Agnieszka
Muszyńska • Zastosowanie szczepionek przeciw rotawirusom w latach 2009–2010 w praktyce
lekarza rodzinnego
505 Iwona Rotter, Katarzyna Hanszke, Bożena Mroczek, Elżbieta Grochans, Katarzyna Żułtak-
-Bączkowska, Beata Karakiewicz • Ocena wiedzy uczennic szkół ponadgimnazjalnych na
temat badań profilaktycznych zalecanych dla kobiet
508 Małgorzata Salus, Aneta Nitsch-Osuch, Małgorzata Ostrowicka, Elżbieta Paks, Agnieszka
Topczewska-Cabanek, Katarzyna Życińska, Kazimierz A. Wardyn • Wypadki i urazy w populacji
młodzieży wybranej szkoły ponadgimnazjalnej
512 Katarzyna Szymoniak, Rafał Kurzawa, Dorota Ćwiek • Ocena zapotrzebowania na opiekę
pielęgniarską u kobiet diagnozowanych i leczonych z powodu niepłodności w szpitalu
517 Agnieszka Topczewska-Cabanek, Aneta Nitsch-Osuch, Ewa Gyrczuk, Kazimierz A. Wardyn
• Wiedza i opinia studentów IV roku medycyny na temat „strategii kokonowej” – badanie
ankietowe
521 Agnieszka Topczewska-Cabanek, Aneta Nitsch-Osuch, Ewa Gyrczuk, Kazimierz A. Wardyn
• Wiedza rodziców na temat strategii kokonowej – badanie ankietowe
524 Katarzyna Wójtowicz-Chomicz, Diana Bryk, Joanna Cisek, Andrzej Borzęcki • Choroby nerek
występujące najczęściej wśród pacjentów hospitalizowanych na Oddziale Nefrologii
w Zamościu
527 Katarzyna Wójtowicz-Chomicz, Grzegorz Borzęcki, Renata Oksza-Grabowska, Jarosław
Kuna,
Andrzej Borzęcki • Identyfikacja flory bakteryjnej Szpitala w Krynicy w 2007 r.
530 Izabela Wróblewska, Agnieszka Baran, Lucyna Sochocka, Andrzej Steciwko • Analiza świadomości
prozdrowotnej rodziców dzieci i młodzieży objętych Programem Szczepień Ochronnych
536 Izabela Wróblewska, Elżbieta Bogdanowicz, Lucyna Sochocka, Andrzej Steciwko • Ocena
czynników ryzyka w chorobie obturacyjnego bezdechu sennego – badania własne
396 Spis treści
542 Izabela Wróblewska, Renata Turek, Lucyna Sochocka, Andrzej Steciwko • Jakość życia pacjentów
objętych domowym leczeniem tlenem
547 Katarzyna Zorena, Anna Siekierzycka, Dorota Raczyńska, Małgorzata Myśliwiec, Jolanta
Myśliwska • Ocena związku między czynnikiem indukowanym niedotlenieniem (HIF-1a)
a naczyniowym czynnikiem wzrostu śródbłonka (VEGF) u dzieci i młodzieży z długotrwałą
cukrzycą typu 1
553 Katarzyna Żułtak-Bączkowska, Magdalena Majewska, Tomasz Bączkowski, Iwona Rotter,
Bożena Mroczek, Maria Jasińska, Artur Kotwas, Beata Karakiewicz • Analiza relacji rodzinnych
wśród pacjentek z chorobą nowotworową gruczołu piersiowego
556 Grzegorz Żurek, A. Żurek, Iwona Pirogowicz, B. Partyczyńska, A. Kołcz-Trzęsicka • Wybrane
aspekty jakości życia i ogólnego stanu zdrowia w badaniach słuchaczek Uniwersytetu
Trzeciego Wieku w Opolu
PRACE POGLĄDOWE
563 Maria Magdalena Bujnowska-Fedak, Edward Puchała, Andrzej Steciwko • Aspekty finansowe
i ekonomiczne telemedycznej opieki na chorymi przewlekle
569 Sylwester Ciećwież, Tomasz Bączkowski, Rafał Kurzawa • Pozaantykoncepcyjne zastosowanie
dwuskładnikowej tabletki antykoncepcyjnej
572 Marek Derkacz, Iwona Chmiel-Perzyńska, Andrzej Nowakowski • Pacjent z zespołem stopy
cukrzycowej w codziennej praktyce lekarza rodzinnego
577 Marek Derkacz, Magdalena Michałojć-Derkacz, Beata Pawłowska, Iwona Chmiel-Perzyńska,
Andrzej Nowakowski • Hiperaldosteronizm pierwotny w praktyce lekarza rodzinnego
580 Sławomira Drzymała-Czyż, Maciej Biczysko, Jarosław Walkowiak • Prebiotyki w chorobach
zapalnych jelit
583 Dagmara Gaweł-Dąbrowska, Monika Michałek • Lekarz jako lider wobec pacjenta i jego
rodziny
586 Marta Kaczmarek-Dylewska, Donata Kurpas • Gdzie skierować pacjenta z problemem
emocjonalnym? Do psychologa czy psychoterapeuty – wskazówki dla lekarzy rodzinnych
588 Marta Kaczmarek-Dylewska, Donata Kurpas • Jak rozmawiać z pacjentem w kryzysie?
– wskazówki praktyczne dla lekarzy rodzinnych
590 Patrycja Krzyżanowska, Jarosław Walkowiak • Konduktometryczne testy potowe w diagnostyce
mukowiscydozy
592 Marta Kula, Katarzyna Zorena, Jolanta Myśliwska • Czynnik transkrypcyjny NF-kB – jego
rola w procesie zapalnym w kontekście cukrzycy typu 1
596 Donata Kurpas, Marta Kaczmarek-Dylewska • Emocje w relacji lekarz–pacjent
599 Donata Kurpas, Marta Kaczmarek-Dylewska • Oczekiwania pacjentów – bariera czy cel terapii?
601 Aleksandra Lewandowicz-Uszyńska, Małgorzata Lubieniecka • Opieka nad pacjentem z zespołem
Nijmegen
604 Małgorzata Lubieniecka, Aleksandra Lewandowicz-Uszyńska • Pierwotne niedobory odporności
z perspektywy lekarza rodzinnego
607 Maria Łabędzka-Gardy, Marlena Koza • Naturalny kolagen występujący w organizmie człowieka
oraz jego zastosowanie w kosmetyce i medycynie
611 Mariusz Miśkiewicz, Kazimierz A. Wardyn • Rak trzustki – cichy zabójca
614 Paweł Rajewski, Piotr Rajewski • Żmija zygzakowata – zatrucie jadem: rozpoznawanie,
przebieg, leczenie
617 Bartosz J. Sapilak, Monika Melon-Sapilak, Maria Magdalena Bujnowska-Fedak, Andrzej Steciwko
• Nowy test przesiewowy w kierunku jakościowej diagnostyki grypy A, B oraz serotypu
AH1N1
620 Jędrzej Siuta, Robert Susło, Jarosław Drobnik, Jakub Trnka • Późne skutki postrzału jako
wyzwanie w praktyce lekarza rodzinnego
Spis treści 397
398 Spis treści
623 Karolina Waleśkiewicz, Paweł Rajewski, Natalia Kolesińska-Konkel, Jacek Fórmaniak,
Piotr Rajewski • Cukrzyca a ciąża
629 Bartłomiej Wawrzycki, Andrzej Prystupa, Emilia Kancik, Grażyna Chodorowska, Jerzy Mosiewicz,
Elżbieta Rutkowska • Pacjent z objawem Raynauda w praktyce lekarza rodzinnego
prace kazuistyczne
633 Agnieszka Adamczak-Ratajczak, Łukasz Szumerowicz, Mieczysław Krawczyk, Edyta Mądry
• Objawowy zespół bólowy odcinka szyjnego z rwą barkową lewostronną i spastycznym
niedowładem czterokończynowym w przebiegu chłoniaka – opis przypadku
635 Anna Czajka-Bełz, Mariusz Bełz, Andrzej Prystupa, Anna Mełges, Michał Mełges • Miastenia
rzekomoporaźna jako schorzenie interdyscyplinarne na podstawie opisu przypadku
638 Emilia Kancik, Patrycja Lachowska-Kotowska, Andrzej Prystupa, Jerzy Mosiewicz
• Niedokrwistość megaloblastyczna z towarzyszącą hepatomegalią
642 Emilia Kancik, Elżbieta Rymarz, Andrzej Prystupa, Jerzy Mosiewicz, Olga Zamecka, Witold
Krupski • Zespół podkradania tętnicy kręgowej
646 Joanna Kwiatkowska, Anna Wałdoch, Julita Świtońska, Robert Sabiniewicz, Piotr Potaż,
Wanda Komorowska • Tętnicze nadciśnienie płucne u 12-letniej dziewczynki – diagnostyka
i aktualne możliwości terapeutyczne
649 Dominika Satora, Emilia Kancik, Andrzej Prystupa, Jerzy Mosiewicz, Witold Krupski,
Ewa Kurys-Denis • Sarkoidoza jako przyczyna dolegliwości bólowych brzucha

Zeszyt 4

ryginalne
1027 Beata Jankowska, Izabella Uchmanowicz, Jacek Polański, Bartosz Uchmanowicz, Krzysztof
Dudek • Czynniki kliniczne i socjodemograficzne determinujące jakość życia w reumatoidalnym
zapaleniu stawów (RZS)
1035 Magdalena Kamińska, Jacek Brodowski, Marta Bażydło, Oriana Dąbrowska • Ocena zagrożenia
niedożywieniem pacjentów w wieku geriatrycznym z wykorzystaniem Testu Mini
Nutritional Assessment (MNA)
1040 Donata Kurpas, Roman Kolek, Ewa Baucz • Koszty chorób przewlekłych w ramach opieki
podstawowej
1044 Lucyna Sochocka, Donata Kurpas • Palenie tytoniu wśród personelu pielęgniarskiego
PRACE POGLĄDOWE
1049 Wolfgang Hannöver, Hans-Joachim Hannich • Wprowadzenie do rozmów motywacyjnych
(w jęz. ang.)
1054 Kamilla Kasibowska-Kuźniar, Tomasz J. Kuźniar • Psychologiczne bariery skutecznego leczenia
obturacyjnego bezdechu sennego z ciągłym dodatnim ciśnieniem w drogach oddechowych
(w jęz. ang.)
1059 Beata Wojtczak, Paweł Domosławski, Janusz Dawiskiba, Tadeusz Łukieńczuk • Aktualne
sposoby leczenia schorzeń tarczycy ze zwróceniem szczególnej uwagi na postępowanie
chirurgiczne wraz z użyciem technik małoinwazyjnych (w jęz. ang.)
1064 Zygmunt Zdrojewicz, Agnieszka Majer • Homeopatia – fakty i mity
PRACE KAZUISTYCZNE
1069 Ibrahim Bashan, Cigdem Gereklioglu, Ersin Akpinar, Esra Saatci, Necip Ermis • Zagrażająca
życiu kardiomiopatia okołoporodowa z pogarszającą się dusznością – opis przypadku
(w jęz. ang.)
1072 Aleksandra Butrym, Grzegorz Mazur • Niedokrwistość z niedoboru witaminy B12 – problemy
diagnostyczne
1079 Anna Grzywa-Celińska, Andrzej Prystupa, Konrad Krzyżanowski, Bogusław Makaruk,
Witold Krupski, Jerzy Mosiewicz • Diagnostyka guzów serca na podstawie opisu przypadku
1084 Jacek Kleszczyński, Konstancja Fornalczyk, Danuta Zwolińska, Wojciech Apoznański
• Zarostowe zapalenie żołędzi prącia (balanitis xerotica obliterans) jako przyczyna
zatrzymania moczu u 17-letniego chłopca – opis przypadku
1088 Ewa Krawiecka-Jaworska, Iwona Wilk, Krzysztof Kassolik, Waldemar Andrzejewski
• Zastosowanie masażu medycznego w terapii zespołu bólowego po zabiegu chirurgicznym
z powodu choroby nowotworowej
1095 Bogumił Lewandowski, Wojciech Niedziela • Przebarwienie amalgamatowe błony śluzowej
jamy ustnej symulujące czerniaka złośliwego
1099 Katarzyna Łachut, Marzenna Ziółkowska-Kochan, Robert Kucharski, Kinga Jochim, Maria
Nowak • Objawy przypominające otępienie czołowo-skroniowe po przebytym zapaleniu
mózgu wywołanym prawdopodobnie wirusem opryszczki – opis przypadku
1103 Małgorzata Tupikowska, Justyna Kuliczkowska-Płaksej, Barbara Stachowska, Grażyna Bednarek-
Tupikowska • Niezwykły przypadek 37-letniego mężczyzny z nieleczoną niedoczynnością
przysadki
1109 Artur Węsek, Renata Stankiewicz, Janusz Schabowski • Encefalopatia Wernickego
u 28-letniej pacjentki z zespołem zależności alkoholowej
ksz tałcen ie ustaw iczne
1113 Stanisław Jarmuda, Maria Łabędzka-Gardy, Ryszard Żaba • Trądzik pospolity w praktyce lekarza
rodzinnego
var ia
1121 Wojciech Gruszczyński • Algorytm postępowania diagnostycznego zaburzeń psychosomatycznych
w ramach prewencji rentowej
1130 Tadeusz Tołłoczko • Bo Człowiek to Misterium
sprawozdan ia
1137 Sprawozdanie z IV Kongresu Top Medical Trends, 12–14 marca 2010 r., Poznań • Elżbieta
Gwiazda, Małgorzata Lubieniecka, Andrzej Steciwko
1140 Sprawozdanie z XVIII Ogólnopolskiego Zjazdu Studenckich Kół Nefrologicznych oraz Medycyny
Rodzinnej z udziałem Lekarzy, 15–17 kwietnia 2010 r. • Katarzyna Wychowaniec
1142 Sprawozdanie z Jubileuszowego Zjazdu Polskiego Towarzystwa Medycyny Rodzinnej,
27–29 maja 2010 r., Wisła • Dominika Siejka, Agnieszka Muszyńska, Andrzej Steciwko
1147 Sprawozdanie z VIII Zjazdu Polskiego Towarzystwa Medycyny Rodzinnej, 9–11 września
2010 r., Warszawa • Aneta Nitsch-Osuch, Katarzyna Życińska, Kazimierz A. Wardyn